Sword

Sword
Passage à Unicode
Téléchargement
Modules
Installation
Utilisation Export

Description

Sword est un logiciel biblique multiplateformes gratuit sous licence GPL (logiciel "libre"). Il y a des interfaces pour Windows, Linux (KDE et Gnome), Mac OS X, Palm OS, Zaurus, Java, ligne de commande, interface web, IRC, Androïd, iOS...
Les textes sont disponibles sous la forme de modules, communs à toutes les plateformes. Actuellement, il y a plus de 200 textes bibliques disponibles en plus de 50 langues (créole, hollandais, russe, roumain, chinois, finlandais, turc, vietnamien ...)

En outre on dispose de toute une bibliothèque et de commentaires bibliques (en anglais avec pas mal de textes en allemand).

Sont également disponibles de très nombreux dictionnaires et lexiques:
Anglais-Français, Anglais-hollandais, anglais-chinois,...

Téléchargement

Sur le site http://www.crosswire.org

Le site ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/modules/ pemet de compléter sa collection de modules.

Info sympa: On peut demander l'envoi (gratuit!) d'un CD complet de Sword via http://www.bibletime.info

Modules

Tous ces modules sont libres de droits! En voici quelques uns:

Textes Bibliques

Bible Louis Segond 1910 avec n° strongs: ./modules/texts/rawtext/frelsg/ (ot et nt)
texte hébreu (Aleppo Codex) sans points voyelles: ./modules/texts/ztext/aleppo/
NT en Turc: ./modules/texts/rawtext/turkish/

Mais aussi la LXX, la BHS, et des Bibles dans beaucoup de langues.

Dictionnaires

Dictionnaire Biblique (American Tract Society): ./modules/lexdict/rawld/amtract/amtract
Index des Chaines de référence Thomson: ./modules/lexdict/rawld/tcr/tcr
Définitions et Symboles du livre les 2 Babylones: ./modules/lexdict/rawld/2babdict/2babdict
Dictionnaire des mots hébreux et grecs: ./modules/lexdict/rawld/strongsgreek/strongsgreek (strongshebrew)
Dictionnaire de la langue anglaise: ./modules/lexdict/zld/webstersdict/webstersdict
Dictionnaire anglais-français (http://www.wordgumbo.com/): ./modules/lexdict/rawld/glossaries/fden_fr/fden_fr
dictionnaire français-anglais: ./modules/lexdict/rawld/glossaries/erfr_en/erfr_fen

Commentaires

The people's new testament: ./modules/comments/zcom/pnt/
TSK (références croisées): ./modules/comments/zcom/tsk/
Notes de traduction de Darby: ./modules/comments/rawcom/dtn/

Livres

Oeuvres complètes de Flavius Josèphe: ./modules/genbook/rawgenbook/josephus/josephus
Confessions et lettres de St Augustin: ./modules/genbook/rawgenbook/npnf101/npnf101

Astuces

Liste de versets: le format utilisé permet d'enregistrer une liste de versets obtenue par une recherche au format texte seul (noms des livres en anglais).

Clic droit sur un numéro Strong / rechercher dans le dictionnaire commute automatiquement vers le lexique hébreu ou grec.

Export

Utiliser le programme diaspora pour exporter un module Sword. Dézipper le fichier ./utils/win32/diaspora.zip dans le dossier racine du logiciel.

On peut ensuite convertir un module au format de sortie désiré. GBF: similaire au format paratext (on peut passer de l'un à l'autre par de simples rechercher remplacer).